The sentence contains offensive content. Cancel Submit. Your feedback will be reviewed. Translation of ruhig — German—English dictionary.

Just be quiet for a minute, will you. I need to concentrate. Ohne die Kinder ist es so ruhig im Haus. It was really quiet at the store today.

Sie blieb trotz des Zeitmangels völlig ruhig. Synonym gelassen. Wegen der Sehnenscheidenentzündung wird die Hand mit einer Gipsschiene ruhig gestellt.

These sentences come from external sources and may not be accurate. Moreover, bab. EN adagio andante steady mum lento gentle peaceful.

EN placidly by all means staidly in peace peacefully uneventfully. EN calm still even quiet quietly cool silent.

More information. A doctor sits beside him, whose quick steady hand may mend a bone, or stem the life-blood's flow. This independence must be expressed through the continuation of the policies that were guided by Wim Duisenberg's steady hand.

I am all in favour of cutting noise and making life more pleasant, peaceful and calm. By all means let services and products involving a greater health risk cost slightly more.

Peace , Commodus. I held my peace. Then I will be able to sleep peacefully once more. Bleiben Sie einfach ganz ruhig liegen. You need to just stay where you are, be quite still.

Natürlich auch beim Frühstück. Ländlich, absolut ruhig. Of course, also at breakfast. Rural, very quiet. Der vierte Wahltag ist extrem ruhig.

The fourth day of voting is extremely quiet. Lionel, Sie sind ruhig gewesen. Und du wirkst nicht gerade ruhig. And you're not exactly calm right now.

Wir müssen nicht mehr ruhig sein. We don't have to be quiet anymore. Zuletzt warst du so ruhig und introvertiert. The last months you've been quiet and withdrawn.

Ramon, Sie müssen ruhig bleiben. OK, Ramon, you need to stay calm. Ziemlich ruhig für jemanden, der untertauchen wird.

Pretty calm for somebody who's about to go into hiding. Villa F Santanyi - Cas Concos Private Ferienunterkünfte, This quaint, authentical Grinder-Finca in the south of majorca with pool and own tennis court is situated between Santanyi and Felanitx in absolutely quiet situation.

Erst die Arbeit, dann das Vergnügen? With a fantastic view over Munich and the Alps in the background, the newly designed Club Lounge is located on the 22nd floor of the Sheraton Munich Arabellapark Hotel.

Whether you are meeting a business partner for breakfast, enjoying a romantic aperitif and the view over Munich, or simply reading your favourite newspaper in a quiet corner, our Club Lounge, with its cosy atmosphere and courteous service, is the ideal place for happy moments and good conversations.

First work, then enjoy? Ferienwohnung max. Breakfast max. Ferienhaus max. Please make sure that your guests use an ashtray and dispose the waste at the end of the day.

Please note this is for quiet day time use in keeping with the tranquility of the area. Das Hotel wurde im Jahre renoviert.

The building was renovated in Dieses Hotel wurde eröffnet und im Jahre einer kompletten Renovierung unterzogen. Founded in , the hotel underwent a complete renovation in Renovated in , the quiet hotel has welcomed guests since Would you like to translate a full sentence?

Use our text translation. Would you like to add some words, phrases or translations? Submit a new entry. Compile a new entry. The entry has been added to your favourites.

You are not signed in. Please sign in or register for free if you want to use this function. An error has occured.